フランス語

【連載コラム】FRANCE 365でコラムをはじめます

こんにちは 私、「FRANCE 365」の連載コラムをはじめさせていただくことになりました。 FRANCE 365とは、オンラインフランス語学校アンサンブル アン フランセが運営しているサイトです。 語学学校の運営はもちろん、フランスやフランス語が好きな生徒さん向…

【フランスロマンス映画】アメリ(Amélie)

こんばんは 今日はフランス映画と言ったら真っ先に思い浮かべる映画「アメリ」のレビューをしたいと思います。 ー作品情報ー 作品名:アメリ(原題 Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) 公開年(日本):2001年 製作国:フランス 監督:ジャン=ピエール…

【フランスSF映画】オキシジェン(Oxygen)

こんにちは 映画のレビューをしたいと思います。 2021年5月21日からNETFLIXで公開されているフランスSF映画「オキシジェン(Oxygen)」を見ました。 あらすじ 完全に記憶を失った状態で、極低温ポッドの中で目覚めたリズ。生き延びるには、酸素が枯渇してし…

【フランス映画】奇人たちの晩餐会(Le Dîner de cons)

フランスのコメディー映画、 「奇人たちの晩餐会(Le Dîner de cons)」 現地の友だちが面白いよとおすすめしてくれた作品です。 あらすじ 出版社の社長ピエールと友人たちは毎週水曜日、密かに“奇人たちの晩餐会”を開いている。参加者は自慢の奇人変人を連…

【フランスドラマ】エルヴィラの嘘・シーズン1

NETFLIXで配信されているフランスのドラマ、「エルヴィラの嘘」を見ました。 まだシーズン1のみですが、私的に結構面白かったのでご紹介します。 ~あらすじ~ 仕事と家事の切り盛りに疲れ果てたワーキングマザー。パートナーの浮気を疑い始めた彼女は、彼…

マクロン大統領から人気YouTuberへ送った挑戦状とは?

こんにちは 先日テレビを見ていた時のこと。 フランスのマクロン大統領が、人気YouTuberへ挑戦状を出したという話題がありました。 そのYouTuberとは、「McFly et Carlito(マックフライ&カルリト)」というフランス人の二人組です。 彼らは、 YouTubeのチ…

DELFの合格証書(ディプロム)が届いた

こんばんは 本日、以前通っていたフランス語の語学学校から封筒が届きました。 DELF B1の合格証書(ディプロム)がようやく届きました。 裏面には項目ごとの点数が記載してあります。 試験を受けたのは去年の11月なので、この証書が手元に来たのは4ヵ月後と…

「RFI」でフランス語のラジオを聴く

こんにちは 日本にいると、「フランス語を勉強しなくては」というプレッシャーがないためついつい後回しになってしまうフランス語の勉強。 教科書を広げて机に向かうというのはなかなか難しいです。 そんな中でも、せめてフランス語を聴いて耳を慣らしたいの…

【フランステレビ番組】Qui Sera Le Prochain Grand Patissier ?

『Qui Sera Le Prochain Grand Patissier ?』 ~次の偉大なパティシエは誰だ?~ という、フランスのテレビ番組が面白いです。 この番組は2013年7月にスタートし、シーズン4まで出ています。 各シーズンで参加する10人のプロのパティシエは、4人の有名な…

使って良かったフランス語学習におすすめの教材4種

Bonjour 今日は、私がフランスに来て実際に使ってよいと思ったフランス語学習のための教材4種類を紹介します。 私はフランス語をほぼ0から学び始め、9ヵ月目でDELF B1をクリアしました。 そんな私と同じような初級から中級レベルでフランス語を勉強してい…

フランス語と日本語の発音は似ている?

Bonjour ふと思うことがあります。 フランス語と日本語の発音は似ているかも?、と。 発音というか、音の響きというか。 フランス語と日本語は、英語や中国語のような音のアクセント(強弱)がありません。 音が単調です。 そういえば以前、通っていた学校の…

DELF B1試験の結果やいかに

Bonjour 11月に受けたDELF試験の結果がメールで届きました。 添付ファイルを見てみると、一覧の中に私の候補者番号と誕生日が。 表題は、訳して「試験に認められた表」。 つまり受かったということなのか?! 確信が持てないので、念のためメールで問い合わ…

ベルクール広場がPVロケ地の曲を発見

Bonjour 好きな曲はただ聞くだけでもよいですが、YouTubeでPVを見るのも面白いですよね。 私の好きなフランス人歌手の一人 Claudio Capéo(イタリア系フランス人) 彼のPVをYouTubeで見ていると、何やら見たことのある場所が。 リヨン中心地のベルクール広場…

【フランス映画】ロシュフォールの恋人たち

Bonjour 今日は、フランス映画について紹介します。 「ロシュフォールの恋人たち」(Les demoiselles de rochefort)という映画です。 もともと私がこの映画を知ったのは、 10月にパリへ行った際、DVDショップで前から見たいと思っていた映画を友だちが見つ…

成功を祈ります(Je croise les doigts pour toi.)

Bonjour 今日は、フランス語試験DELF(B1)を受けてきました。 難しかった。 そして疲れた。 午前(10:00~): Compréhension de l'oral(会話の聞き取り) Compréhension des écrits(文章の理解) Production écrite(文章の作成) 午後(15:30~): P…

フランス語のオンライン無料レッスン

Bonjour 今日は、友だちが以前教えてくれたFacebook上のグループのフランス語レッスンを2回受けました。 このグループ(協会)は「Itinérens」といい、2016年3月に誕生したようです。 目的は、移民や難民のためにフランス語のレッスンを提供すること。教師…

フランス語試験DELFに向けて

こんにちは 11月2日(月)14時時点のフランスのコロナ新規感染者数は、約52,000人/日。 2度目のロックダウンに加えて全土で相次ぐテロ。 先日リヨンの教会で起こった襲撃事件は、私の家の近く(自転車で10分程度)でした。 長期で住んでいると、いろいろ…

作業をしながら「タック、タック」

今日、修理のムッシューが水回りをチェックしに部屋に来ました。 どうやら地下水漏れの疑いがあったそうで、その確認をするとのメールが事前にマダムから来ていました(ほかの部屋も同様に)。 そんなムッシューが水回りなどの点検をしながら「タック、タッ…

明日からレッスン再開

今日で学校の夏休み期間(1週間)が終了。 明日からまたレッスン再開です。 友だちはこの期間を利用して、ニースやらコルマール(ストラスブール近郊)やらスイスやら。 私はと言えばずっとリヨンで過ごしてました。 とはいえ、当初学校は6ヵ月間の契約。 …

フランス語とは何か?

私の通っている学校のディレクター。 通常は生徒にフランス語を教えることはないのですが、今は状況が変わっておりディレクター兼プロフェッサー。 授業中は話が良く飛び、まぁよく話す方です。 そんなディレクターが先日言っていたこと。 「フランス語は、…

USB対応のCDプレイヤーを購入

アマゾンフランスで、USB対応のCDプレイヤーを購入しました。 数日前に購入してもう届いた!素晴らしい。 というのも、9月に受けるフランス語のDELF試験の為にテキストを買ったのですが、CD付き。リスニング問題を行うためにはCDプレイヤーが必要不可欠。 …

ポジティブな表現「C'est pas mal.」

フランス語の表現に、「C'est pas mal.」という表現があります。 mal=悪い、pas=否定形 つまり、悪くないという意味です。 先生いわくこの表現、ポジティブなんだそうです。 例えば、 「Comment était le film?」(この映画どうだった?) 「C'est pas mal.…

休まず学校へ行った達成感を味わう

Bonjour 今週は一回も休まず学校に行くことが出来ました。 自分で自分を褒めたいです。笑 学校は一回休んでしまうとそれに慣れてきてしまうので注意が必要です。 一時期(というか最近)、フランス語学習へのモチベーションが下がっていたのですが何とか持ち…

フランス語の難しさ

フランス語の勉強を始めて丸4ヶ月。 最近つくづく思うこと。 フランス語はなぜこんなに難しい言語なのだろうか。 動詞の活用、文法、発音などなどなど。 例えば一つの課題をクリアして「イエーイ」ってなっても、またすぐに新たな課題が出て一撃をくらうイメ…

フランス語の動詞活用を俯瞰的に見る

こんにちは フランス語を本格的に学び始めて4ヵ月が経ちました。 今日、クラスの新しい友だちと話していたところ、「動詞活用の勉強をしないといけない」ということに気づかされました。 今いるB1からB2に上がるためには、すべての動詞活用(法と時制)を理…

仏仏辞書『LAROUSSEラルース』を購入

今日は、フランス語の辞書を買いました。 仏仏辞書です。 というのも、授業中のこと。 電子辞書で単語を調べようとしたら、先生に「辞書は仏仏辞書を使おう」と言われたことがきっかけです。 もちろん、電子辞書で単語を調べることはダメとは言っていません…

B1クラスの初日

こんにちは 今日は、新しいクラス(B1)の初日でした。 と同時に、フランスに来てから4ヵ月が経過しました。 本日の率直な感想、ついていけない・・・ 先生の話す口調が思いっきり早くなりました。 手加減なし、ネイティブの話す口調より若干遅いくらいか…

A2からB1へ

こんにちは 今日は月の最後の金曜日ということでテストがありました。 これまでテストはオンラインでしか受けたことがありませんでした。 クラスでのテストは今回が初めてです。 まずは筆記試験。(1時間) 2つのうち1つを選び、それについて書く。 次はウ…

先生の手加減さがもろに伝わる

フランス語を勉強していて思うこと。 「なんでこんなに難しい言語なのだろうか・・・」 こう思わずにはいられません。 半端なく複雑でややこしい動詞の活用 日本語にはないアクセントの多い発音 ルールがあるかと思いきや例外も多い などなど 今週の授業は、…

フランス語の名詞は3つの冠詞とセットで覚える

こんにちは 私がフランス語を勉強している中で、大切だなと思うことがあったので記したいと思います。名詞を覚える時の注意点です。 フランス語の名詞には、必ず男性名詞と女性名詞があります。 名詞とは、「モノ」、「人」、「事柄」を表す言葉です。 フラ…