こんにちは 先日はじめて作ったヤンニョム（キムチのもと）。 韓国の友だちにどうやって使おうかなと相談したところ、白菜でキムチを作るよと言って作ってくれました。 おいしーーーい！ 辛さは全くなく、リンゴと玉ねぎのためか甘めで美味しいです。 ヤンニ…

Bonjour 今日は、フランス語試験DELF（B1）を受けてきました。 難しかった。 そして疲れた。 午前（10：00～）： Compréhension de l'oral（会話の聞き取り） Compréhension des écrits（文章の理解） Production écrite（文章の作成） 午後（15：30～）： P…

こんにちは 今日は、銀行のお兄さんから電話がありました。 お兄さん：あなたの口座が開設できたので、時間があれば午後来てください。 私：今日の午後ですか？ お兄さん：はい、もしあなたの都合が良ければ。 私：わかりました。午後そちらに行きます。 10…

フランスのコロナ新規感染者数は、11月７日の約87,000人／日をピークに減ってきています。 11月14人は約32,000人。 11月15日は約27,000人。 それでも１日当たり数万単位ですが・・・。 ロックダウンの効果が出てきているのかな～という感じです。 レストラン…

こんにちは 昨日は、同じレジデンスに住んでいる韓国の友だちと一緒に夕食を食べました。 じゃがいものチャグリ 友だちが作って持ってきてくれたチャプチェ（韓国春雨） 私が作ったカクテキ（大根キムチ） 友だちはカクテキを食べて、「韓国の味だ！」と言っ…

Bonjour 11月半ばでもアイスはまだまだ健在です。 マグナムのルビーチョコアイス。 ほかの味よりもやや値段が高めです。 やっぱりマグナムのアイスは美味しい～ rouge-days.hatenablog.com

Bonjour 自炊をする上で冷蔵庫にあると便利なもの、それはキムチです。 キムチチャーハン、キムチパンケーキ、もちろんそのまま食べても美味しいです。 そんなキムチのレシピをネットで見ていると、ヤンニョムというタレがあることを知りました。 ヤンニョム…

こんにちは 今日は、買い物がてら自転車で中心地ベルクールの方へ行ってきました。 外出禁止令が出ており、俗に言う“ロックダウン”の最中ではありますが、外に出ている人はもちろんいます。 それもそのはず、必要最低限の買い物や軽い運動は許可されています…

Bonjour 何気なく購入した鶏肉にこんな赤いラベルがあることを知りました。 「Label Rouge」 このラベルは、フランス公認の優良品質を保証する目印だそうです。 この制度は、狭いスペースで飼育されているような大量生産ではなく、昔ながらの農場生産に戻ろ…

Bonjour 今日は、友だちが以前教えてくれたFacebook上のグループのフランス語レッスンを２回受けました。 このグループ（協会）は「Itinérens」といい、2016年３月に誕生したようです。 目的は、移民や難民のためにフランス語のレッスンを提供すること。教師…

こんにちは 今週末は、近所の人たちはみなヴァカンスに出かけたのか？と感じるくらい外が静かでした。 ここまで静かだと、みなこのロックダウンの期間をどのように過ごしているのかが気になります。 おとなしく映画でも見ているのでしょうかね。 まぁ、外が…

こんにちは このお菓子とっても美味しいです。 ボンヌママンのサブレ アプリコットのジャムとアーモンドが入っています。 市販のお菓子にしては珍しく（？）、サブレのとても良い香りがします。 ボンヌママンはサブレ以外にもたくさん種類があるので、またほ…

Bonjour YouTubeでたまたまハヤシライスを作っている動画を見て、私も作ってみました＾＾ 今回、はじめて赤ワインとトマト缶を使って作りました。 牛肉は薄切り肉が見当たらないので、それらしいブロック肉を選んでできるだけスライスしました。 作り方は簡…

Bonjour 今日夕ご飯を食べているときにふと思いました。 「箸を持ってきてもよかったな～」と。 よく考えたら、ご飯と味噌汁をフォークで食べるってすごく違和感があります。 日本からは調味料やみそ汁、ふりかけなどを持参しましたが、さすがに箸のことは全…

Bonjour アメリカ大統領選挙の真っただ中ですね。 こちらでもニュースはもっぱら「オージェタジュニ（aux Etas-Unis)」についてです。 コロナ禍での選挙 感染したトランプ氏、数日で退院ってどういうことなんでしょ。 74歳おそるべし。 一方のバイデン氏は77…

こんにちは 11月２日（月）14時時点のフランスのコロナ新規感染者数は、約52,000人／日。 ２度目のロックダウンに加えて全土で相次ぐテロ。 先日リヨンの教会で起こった襲撃事件は、私の家の近く（自転車で10分程度）でした。 長期で住んでいると、いろいろ…

Bonjour 最近よく作っているのは、野菜ポタージュです。 先月セヴェンヌに行った際に友だちがハンドブレンダーを使っているのを見て、「これは便利！」と思い数日後にアマゾンフランスで購入しました。 今日作ったのはかぼちゃと人参のポタージュ あと玉ねぎ…

こんにちは 気づけばもう11月ですね。 時間の経過が早くてびっくりします。 昨日はハロウィン。 みな仮装して街に繰り出す東京で見るあの光景は、フランスでは絶対にありえないな～と思います。 そして最近思うことはカーペットが恋しいということ。 私の部…

こんにちは 先日、前からずっと気になっていたベルナシオン（Bernachon）というショコラティエ―のケーキを買いに行きました。 お店の外観 美味しそうなケーキが外から見えます 店内はもちろんのこと、ディスプレイを眺める通りすがりの人も結構多くいました…

今日からフランスは再びロックダウンが始まりました。 外出時は特例外出証明書が必要となります。 以下のサイトからダウンロードできます。 zaifutsunihonjinkai.fr 電子版証明書が便利です。 media.interieur.gouv.fr 必須事項を入力・送信すると作成でき、…

こんにちは マクロン大統領は28日（水）の夜、コロナ対応についてのテレビ演説を行いました。 10月30日（金）から少なくとも12月１日（火）まで２度目のロックダウンです。 ただ、春の時に比べたらやや軽い措置となります。 要点 必須ではない商店、レストラ…

Bonjour 昨日はじめて「Vélo'v（ヴェロヴ）」という自転車を使ってみました。 「Vélo'v」とは、リヨンの街中で24時間使えるレンタル自転車です。 こんな感じで、街中のいたるところにステーションが設置されています。 こちらはローヌ川沿いにあるステーショ…

こんにちは 先週の日曜日（25日）は、サマータイムが終了しました。 つまり日本との時差は、７時間から８時間へと戻ります。 今年が最後のサマータイムです。 今日でフランスに住み始めて８ヵ月が経過しました。 率直な気持ちは、「なんだか不思議な気分」で…

アヌシーで昼食にラクレット（raclette）を食べました。 削る（racler）という言葉から来ているラクレットは、フランスで冬の時期によく食べられるチーズ料理です。 家族や友だちと、またパーティなどで食べるのが一般的なようで、日本でいう鍋のようなイメ…

こんにちは アヌシーに行ってきました。 アヌシーはフランス南東部にあるアルプスの街。スイスの国境に近いです。 夏は避暑地として、冬はスキーで人気だそうです。 リヨンから車で走ることおよそ１時間半、アヌシーに到着です。 まずは、街を散策 湖があり…

フランス全土のコロナ感染者は、10月23日に100万人を突破したようです。 １日の感染者は４万人。 17日から始まった夜間の外出禁止令。 23日には、54の地域に拡大しました。 一体いつになったら収束するのでしょうか。 rouge-days.hatenablog.com

Bonjour 先日、セヴェンヌで拾った栗を茹でて食べました。 日本の栗と変わらないですね。 薄皮は気にしないｗ 食べだすと止まらない。 それから、セヴェンヌで購入したマロンペースト。 バゲットとともに。 クレープとともに。 ヨーグルトに混ぜても美味しい…

こんにちは 今日は、セヴェンヌに行ったメンバー４人で夕食にピザを食べに行きました（急遽決定）。 ピザレストラン『Pizzeria NAPL』 ここのレストランでピザを食べるのは今回が２回目。 なんだかリヨンのレストランで食事をしたのは久しぶりです。 今は夜…

昨日と今日のリヨンは、ほぼ１日中突風でした（＞＜） テット・ドールなどリヨンの主要な公園は、今日まで閉鎖されたようです。 昨晩は風の音がうるさくてよく眠れず。 今日の午前中に外に出ましたが、塀が倒れていたり大きな木の枝が落ちていたり。 結構被…

こんにちは 先日、友だちと夕食にチキン南蛮を作りました。 手作り初挑戦です。 友だちに骨付き鶏肉の骨から身を剥がしてもらい、 塩コショウで下味をつけ、小麦粉をまぶし、溶き卵を絡めてフライパンで焼きます。 最後にタレを絡めてチキン南蛮の完成。 タ…